1Огляд і прийняття
Kosht це застосунок для особистих фінансів на iPhone. Він допомагає вести рахунки, транзакції, бюджети та цілі й дає змогу запитувати Vira, AI-помічника, про ваші власні цифри.
Ці умови є угодою між вами та Mykola Durytskyi, індивідуальним розробником з України, який надає Kosht. Встановлюючи або використовуючи Kosht, ви погоджуєтесь із цими умовами та з нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте Kosht.
2Користування Kosht
Щоб користуватися Kosht, вам має бути щонайменше 13 років, а якщо вам немає 18, потрібна згода батьків або опікуна. Якщо закон у місці вашого проживання вимагає старшого віку, ви маєте відповідати цій вимозі.
Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на використання Kosht для ваших особистих некомерційних цілей.
Ви входите через email, Sign in with Apple або Google, і відповідаєте за збереження своїх даних для входу. Ви також відповідаєте за свій iPhone та за блокування Face ID чи кодом доступу, яке налаштували в застосунку.
Kosht це інструмент обліку. Він не є банком, не зберігає ваші гроші й не може здійснювати платежі чи перекази.
3Ваші дані та Vira
Ваші фінансові дані належать вам. Як ми збираємо й використовуємо дані, пояснено в нашій Політиці конфіденційності.
Vira це AI-помічник. Коли ви спілкуєтесь із Vira, потрібна частина ваших даних надсилається на наш сервер і до Claude від Anthropic, щоб написати відповідь, як описано в Політиці конфіденційності.
Vira може помилятися, а її відповіді це загальні поради на основі чисел, які ви додали. Вони не є фінансовою, інвестиційною, податковою чи юридичною консультацією. Будь ласка, перевіряйте все важливе, перш ніж діяти.
Безкоштовний план Free містить до 10 повідомлень Vira для знайомства, одноразово. Plus містить місячний ліміт Vira. Деталі кожного плану показано в застосунку та на нашому сайті.
4Підключення банку
Kosht може підключатися до monobank у режимі лише для читання. Ви самі створюєте персональний токен у monobank і вставляєте його в Kosht. Токен дозволяє Kosht читати ваші баланси й транзакції. Його не можна використати для переказу грошей, і Kosht не просить логін чи пароль від monobank.
Ви можете відкликати токен у monobank будь-коли, а також відключити monobank у Kosht будь-коли.
Банківські дані, показані в Kosht, надходять від вашого банку й можуть бути із запізненням або неповними. Курси валют показано для інформації, і вони можуть бути із запізненням або неточними.
5Підписка Plus
У Kosht є безкоштовний план Free і необов’язковий платний план Plus. Ціни показуються в застосунку перед покупкою та можуть відрізнятися залежно від країни чи регіону.
Оплату, поновлення та скасування обробляє App Store. Plus поновлюється автоматично, якщо ви не скасуєте його в налаштуваннях підписок App Store щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Ви можете скасувати будь-коли, і скасування зупиняє наступне поновлення. Повернення коштів обробляє Apple за своїми правилами, а не ми.
Apple не відповідає за Kosht і за його підтримку, але Apple є третьою стороною-бенефіціаром цих умов і може вимагати їх виконання від вас.
Ми можемо в майбутньому змінювати можливості та ліміти кожного плану, а актуальні показуватимемо в застосунку.
6Допустиме використання
Будь ласка, використовуйте Kosht лише за призначенням.
- Не використовуйте його, щоб порушувати закон, намагатися отримати доступ до чужих даних чи акаунтів або заважати роботі застосунку чи наших серверів.
- Не копіюйте, не піддавайте зворотному проєктуванню й не перепродуйте Kosht, а також не намагайтеся обійти ліміти планів чи використання.
- Не використовуйте Vira для створення шкідливого чи незаконного контенту.
Застосунок, його дизайн і назви Kosht та Vira належать провайдеру. Ми можемо обмежити або припинити доступ, якщо ці правила порушуються.
7Бета-версія та зміни в сервісі
Kosht може пропонуватися в тестовій версії, наприклад через TestFlight. Тестові версії можуть мати помилки, змінюватися без попередження або скидатися. Під час бети деякі можливості, що належать до Plus, можуть бути доступні всім, і це може змінитися.
Ми можемо додавати, змінювати чи прибирати можливості, а також оновлювати чи призупиняти сервіс, коли це потрібно.
8Відмова від гарантій і обмеження відповідальності
Kosht надається «як є» та «як доступний». Ми докладаємо зусиль, щоб він був точним і надійним, але не можемо обіцяти, що він завжди буде доступним, безпомилковим або що показані цифри повні. Ви самі відповідаєте за рішення, які ухвалюєте щодо своїх грошей.
У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, а також за збитки, що виникли через покладання на Kosht або відповіді Vira. Ніщо в цих умовах не обмежує ваші права за законом, які не можна обмежити.
Наша загальна відповідальність перед вами обмежена сумою, яку ви заплатили нам за 12 місяців до пред’явлення претензії. Kosht використовує сервіси Apple, Google Firebase та Anthropic, і ми не відповідаємо за дії цих провайдерів.
9Припинення використання
Ви можете припинити користуватися Kosht будь-коли, видаливши застосунок і скасувавши Plus у налаштуваннях App Store. Щоб видалити свій акаунт і дані, скористайтеся розділом «Налаштування», «Видалити акаунт» у застосунку або напишіть на help@kosht.finance.
Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо ви порушуєте ці умови або якщо ми припиняємо надавати Kosht.
10Зміни до цих умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці умови. Коли це станеться, ми змінимо дату вгорі. Якщо зміна важлива, ми повідомимо вас у застосунку або електронною поштою. Якщо ви продовжуєте користуватися Kosht після зміни, ви приймаєте нові умови.
11Контакти
Питання щодо цих умов: help@kosht.finance.
Право, що застосовується, і спори: ці умови регулюються правом України, а суди України мають юрисдикцію, якщо обов’язкове законодавство місця вашого проживання не передбачає іншого.